| 1. | Furthermore , it should facilitate eligible families to become home owners through the more flexible and well tested means of loans
此外，政府认为应采用更灵活有效的贷款方式，协助合资格家庭置业。 |
| 2. | Increasing the limit of unused lpa for which an officer or his her eligible family member could carry forward or transfer from other members accounts
帐户本身的津贴馀额带至下个周期，或者把其他帐户的津贴馀额拨到自己的户口 |
| 3. | We estimate that in the next five years , the housing authority will provide an average of 30 000 public rental flats every year to eligible families
我们预计，房屋委员会在未来五年平均每年可向合资格的家庭提供约三万个公屋单位。 |
| 4. | If eligible family members are not included in the cover letter , you must contact the consulate general to obtain a new cover letter before your medial examination
合资格的家庭成员中如有人未包括在信函中，阁下必须在身体检查前联络总领事馆，领取新的信函。 |
| 5. | The scheme provides eligible appointees and their eligible family members additional convenience of outpatient consultation services at subsidized charges at clinics under contract with the university
符合资格之员工及直系亲属可获大学补助，于本计划下特约诊所接受门诊服务。 |
| 6. | Following the withdrawal from the direct provision of subsidised sale flats , loans have become the principal means for offering assistance to eligible families aspiring to become home owners
房屋委员会不再直接提供资助出售单位后，贷款便成为协助合资格家庭置业的主要方法。 |
| 7. | Special ex - gratia relief payments for successful applications in respect of the deceased would range from $ 100 , 000 to $ 500 , 000 for each eligible family member or family , where appropriate
病故者家属的申请如获批准，每名符合资格的家属或每个家庭会按所属类别获得特别恩恤金十万元至五十万元不等。 |
| 8. | Since 1978 , over 423 000 subsidised sale flats have been sold to households of eligible families persons at discounted prices under the governments various subsidised home ownership schemes
截至2005年年底，政府透过多个资助自置居所计划，共推出43 . 3万个资助出售房屋单位，以折扣价出售给合资格的家庭人士。 |
| 9. | Double the 1998 99 allocation for the home starter loan scheme from 3 . 6 billion to 7 . 2 billion us 460million to us 920 million which will increase the number of eligible families from 6 000 to 12 000
把首次置业贷款计划一九九八至九九年度的拨款增加两倍，由36亿元增至72亿港元4 . 6亿至9 . 2亿美元，使受益家庭数目由6 000增至12 000个。 |
| 10. | Double the 199899 allocation for the home starter loan scheme from $ 3 . 6 billion to $ 7 . 2 billion ( us $ 460million to us $ 920 million ) which will increase the number of eligible families from 6 000 to 12 000
把首次置业贷款计划一九九八至九九年度的拨款增加两倍，由36亿元增至72亿港元( 4 . 6亿至9 . 2亿美元) ，使受益家庭数目由6000增至12000个。 |
